中国地籍网|论坛紧急咨询 - 中国地籍网论坛

中国地籍网论坛地籍讨论区热门话题紧急咨询

本主题被查看1891次, 共7个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页上一主题下一主题

zln1205

注册会员

UID: 1096
来自:
精华: 0
积分: 74
帖子: 74
注册: 2007-5-24 18:35:00
状态: 离线
威望: 0.00
金钱: 1176.85 元

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2007-11-30 12:10

紧急咨询

外籍人员在中国买房进行土地登记时，土地使用者应打英文名字还是打中文译名？法律依据是什么？

#1

大中小

maple00181

金牌会员

UID: 1610
来自:
精华: 0
积分: 2894
帖子: 61
注册: 2007-9-10 16:42:00
状态: 离线
威望: 2832.87
金钱: 45.71 元

发短消息用户资料树型回复引用

2007-12-07 11:22

Re:紧急咨询

中国的证打中国的汉字，必须的！涉及民族尊严问题！
申请时要求其翻译成汉字。

#2

大中小

zln1205

注册会员

UID: 1096
来自:
精华: 0
积分: 74
帖子: 74
注册: 2007-5-24 18:35:00
状态: 离线
威望: 0.00
金钱: 1176.85 元

发短消息用户资料树型回复引用

只看楼主 2007-12-07 21:26

Re:紧急咨询

话是这么说，但有没有法律依据啊？

#3

大中小

maple00181

金牌会员

UID: 1610
来自:
精华: 0
积分: 2894
帖子: 61
注册: 2007-9-10 16:42:00
状态: 离线
威望: 2832.87
金钱: 45.71 元

发短消息用户资料树型回复引用

2007-12-12 16:26

回复: 紧急咨询

汉字是我国官方文字啊
实在不行就加个括号，把英文也写上。

#4

大中小

黄石地籍

新手上路

UID: 1819
来自:
精华: 0
积分: 6
帖子: 6
注册: 2007-10-24 10:53:00
状态: 离线
威望: 0.00
金钱: 1012.40 元

发短消息用户资料树型回复引用

2008-02-15 09:31

回复: 紧急咨询

他是在中华人民共和国境内办土地使用证，必须使用中国文字，依据就是宪法

#5

大中小

黄石地籍

新手上路

UID: 1819
来自:
精华: 0
积分: 6
帖子: 6
注册: 2007-10-24 10:53:00
状态: 离线
威望: 0.00
金钱: 1012.40 元

发短消息用户资料树型回复引用

2008-02-15 09:35

回复: 紧急咨询

他是在中华人民共和国境内办土地使用证，必须使用中国文字，依据就是宪法

#6

大中小

gygtj

新手上路

UID: 2099
来自:
精华: 0
积分: 16
帖子: 16
注册: 2008-1-29 10:01:00
状态: 离线
威望: 0.00
金钱: 1.75 元

发短消息用户资料树型回复引用

2008-03-13 21:55

回复: 紧急咨询

当然用中国字，你在后面加上外文也行，但必须要有中文。

#7

大中小

本主题被查看1891次, 共7个帖子, 1页, 当前为第1页选择页数: 1 跳转到第页

现在的时间是 2009-01-08 21:15:31

	版权所有中国地籍网
	Powered by Discuz!NT 1.0.6666 Copyright © 2001-2009 Comsenz Inc. Processed in 0.064 seconds